Η Πραγματική Αξία Της María Del Pilar Vásquez

Η Πραγματική Αξία Της María Del Pilar Vásquez

Μένοντας δεν ήταν μια επιλογή.

«Ο πόνος είναι προσωρινή, αλλά εγκατάλειψη είναι για πάντα», είπε μέσα της María del Pilar Vasquez για να κάνουν τα πόδια σας να συνεχίσει πετάλι.

Τον περασμένο Ιούλιο, η μητέρα των τριών, 40, από Caguas, Πουέρτο Ρίκο προσπάθησε να κερδίσει το Tour de France, ο αγώνας πιο εξαντλητικές αντοχής, στο πλαίσιο της εναρκτήριας Rêve ( «όνειρο» στα γαλλικά) το 2012, μια ερασιτεχνική ομάδα των έξι ποδηλάτες pedaled γυναίκες για 23 ημέρες και πάνω από 2, 000 μίλια την ένδοξη γραμμή του τερματισμού στο Παρίσι, που φθάνουν ημέρα νωρίτερα από τους επαγγελματίες.

Όπως πλήρη αυτή επίπονη απόσταση αδύνατο αυξήσεις δεν ήταν αρκετό, Vasquez πρόσθετη πρόκληση πετάλι με αγωνιώδη ζημίας που υπέστη όταν ένα μικρό κόκκινο αυτοκίνητο χτύπησε κατά λάθος σε μια πολυσύχναστη κυκλική διάρκεια του βήματος 13 20. Είναι σαν να είχα περάσει μια διαδικασία καθαρισμού εκεί έξω. Είμαι πεπεισμένος ότι τίποτα δεν μπορεί να με νικήσει ψυχολογικά.

María del Pilar Vásquez, ποδηλάτης

Ακινητοποίηση

Ξαπλωμένη σε ένα γαλλικό νοσοκομείο μετά το ατύχημα έριξε το ποδήλατό του Cannondale EVO μέσω του αέρα και προς το σκληρό οδόστρωμα, Vasquez κράτησε την αναπνοή της, τόσο πολύ για να αντέξει τον πόνο παραλύει το κάτω μέρος του σώματός του (δεν είχε μετακινηθεί στα πόδια του μετά το ατύχημα), καθώς και να προετοιμαστούν για την κακή είδηση ​​ότι ίσως δεν θα μπορούσε να συνεχίσει το ταξίδι του. Vasquez παραιτηθεί θα είναι ένα τρομερό πλήγμα για την Rêve, δεδομένου ότι η αποστολή του ήταν να κάνει την ιστορία με τα πρώτα nonprofessional μόνο τις γυναίκες να ολοκληρωθεί αυτή η εκδήλωση 99 χρόνων ομάδας (επί του παρόντος το Tour de France είναι μόνο επίσημα ανοικτή για τους ποδηλάτες ελίτ των ανδρών ).

Οι ελπίδες του Réve βασίστηκαν στο ότι ο Vasquez ήταν σε θέση να πετάξει, ή έτσι φάνηκε.

Η αλήθεια είναι ότι ο Vasquez θα μπορούσε να έχει σταθμεύσει τους δύο τροχούς του ανά πάσα στιγμή. Ήταν ήδη ήρωας στην πατρίδα της για να δοκιμάσει αυτή την πρόκληση. Η ολοκλήρωσή της θα την έκανε το πρώτο Πουέρτο Ρίκο να το κάνει. Ωστόσο, το απλό γεγονός που υποβλήθηκαν για αυτή την πολύ σωματικά και συναισθηματικά απαιτητική εμπειρία που αποκτήθηκε από την οικογένειά του, ειδικά ο συνεργάτης του, Steven, την οποία παντρεύτηκε τον Δεκέμβριο, ήταν πολύ περήφανος.

Ήταν ήδη ευχαριστημένοι με τα προηγούμενα επιτεύγματά του: το 2011, Vasquez έγινε ο πρώτος Πουέρτο Ρίκο γυναίκα να συμμετάσχει στο Παρίσι-Βρέστη-Παρίσι, ένα επιβλητικό περίπτωση 75 μιλίων όπου οι αναβάτες θα πρέπει να συμπληρώσουν το κύκλωμα σε λιγότερο από 90 ώρες Ο Vasquez το έκανε χωρίς να σταματήσει σε 89 ώρες. Αυτό το επίτευγμα την οδήγησε να προσκληθεί να συμμετάσχει στην αποκλειστική ομάδα Réve.

Επιστροφή στο ποδήλατο

Αν Vasquez είναι ένας εκπαιδευτής γύρισμα και personal trainer στο σπίτι, να εγκαταλείψει τον αγώνα Reve δεν επηρέασε την καριέρα του. Αλλά η διαμονή σε αυτό το μονοπάτι θα μπορούσε να την οδηγήσει στην κορυφή, θεωρώντας ότι ήταν σχετικά νέα στο άθλημα.Αρχικά επέλεξε την ποδηλασία, κάτι που δεν είχε κάνει από την παιδική ηλικία, ως τρόπος αντιμετώπισης ενός άσχημου διαζυγίου επτά χρόνια νωρίτερα. Πάνω απ 'όλα, ήθελα να παρουσιάσω ένα καλό παράδειγμα για τα παιδιά σας. Η μαμά ήταν το είδος του ατόμου που τελείωσε αυτό που ξεκίνησε.

Και αυτό έκανε.

Όταν ο γάλλος γιατρός ανακοίνωσε ότι είχε υποστεί μια ωραία κάταγμα στο κοκκύσιο, ο Vasquez το είδε αυτό ως ένδειξη ότι πρέπει να συνεχίσει τον αγώνα. Εφόσον δεν έβαλε τον εαυτό του σε κίνδυνο για μόνιμη βλάβη, σχεδίαζε να πετάξει με αφόρητο πόνο λαμβάνοντας ταυτόχρονα μια ελάχιστη ποσότητα αναστολέων του πόνου γιατί δεν μπορούσε να χάσει τα αντανακλαστικά του κατά την οδήγηση. Και με αυτό κατά νου, η ημέρα μετά το ατύχημα, Vasquez χτύπησε μια εικόνα του χαμόγελου τα παιδιά της στο τιμόνι και ξεκίνησε πεντάλ προς τα Πυρηναία, ξεπερνώντας επώδυνες αισθήσεις στο αριστερό γλουτό και το ισχίο του.

Κατά κάποιο τρόπο, έγινε ένα ρομπότ, εστιάζοντας μόνο στο μηχανικό έργο στο χέρι στο διάσημο Champ Elysees στο Παρίσι και κατ 'ευθείαν από την Αψίδα του Θριάμβου, όπου συνάντησε τον Steven και τα παιδιά τους περιμένουν με ανοιχτές αγκάλες.

Η ανταμοιβή

Έξι μήνες αργότερα, ο Vasquez δεν έχει ακόμη αφομοιώσει πλήρως αυτήν την εμπειρία που αλλάζει τη ζωή και δεν έχει θεραπευτεί πλήρως.

«Ο πόνος έχει φύγει, αλλά μερικές φορές νιώθω μια απρόσμενη ξηρό πόνος στον κόκκυγα,» λέει. «Θα μου πείτε εγώ ποτέ δεν θα ανακάμψει πλήρως, αλλά είναι κάτι που μπορεί να ανεχθεί.»

Αυτό δεν είναι το μόνο πράγμα που έχει αλλάξει μόνιμα.

«Τώρα βλέπω τα πράγματα από μια διαφορετική οπτική γωνία», λέει ο Βάσκες, ο οποίος εργάζεται αυτή τη στιγμή για να γίνει ένας εκπαιδευτής αρχική ποδηλασία, κατάρτιση για την Race Across America (RAAM) το 2014, στο πλαίσιο της πρώτης ομάδας των τεσσάρων ατόμων που αποτελούνται μόνο Πορτορικανοί και δίνοντας εμπνευσμένες ομιλίες γύρω από το νησί. «σας λέω, πήγα στην κόλαση και πίσω κατά τη διάρκεια του Tour de France, και τώρα είμαι πιο ήρεμη πρόσωπο, πιο σίγουροι και πιο ώριμη, με ισχυρότερες σχέσεις με μου και ο Steven τα παιδιά. είναι σαν να είχε περάσει από μια διαδικασία καθαρισμού εκεί έξω. είμαι πεπεισμένος, τίποτα δεν μπορεί να με νικήσει ψυχολογικά.

Robertson / VeloDramatic

Βίντεο Φροντιστήριο: Dj Frank @ Generacion KWM Fiestas del Pilar 2018.


Όπως Αυτό; Μοιραστείτε Με Τους Φίλους Σας: